Falls sie unglücklich verliebt sind und ihr Angebeteter / ihre Angebetete für Sie nichts dergleichen fühlt: Ich habe ein Mittel gegen Ihren Kummer gefunden. Die Sache an und für sich ist ziemlich einfach:
Stellen Sie sich die Person vor, die Sie lieben, welche Sie aber nicht zurück liebt – wie sie in der Nase grübelt. Auch wie sie mit Spucke angefeuchteten Fingern, die letzten Krümel aus dem Teller pickt. Wie ihr das Fett beim Essen das Kinn hinunterläuft. Stellen Sie sich die Person vor, in einem gestreiften Pyjama, dem zwei Knöpfe fehlen. Dann, wie sie auf der Toilette Zeitung liest. Wie sie lügt, wie sie ein Feigling und Jammerlappen ist. Wie sie dem Bettler keinen Groschen gibt, sagt, sie habe kein Kleingeld dabei. Wie sie Zähne putzt und ihr dabei der Schaum aus dem Mund läuft, als hätte sie Tollwut.
Denken Sie an die Person, in allen Situationen, in welchen Sie sich selbst nicht ausstehen können.
Und wenn sie sich so nicht wieder entlieben – dann hilft ihnen bei Gott nicht einmal eine Herztransplantation. Kein Kuraufenthalt in der teuersten Klinik, keine gewonnene Reise nach Venedig, keine Mahlzeit bei Oma auf dem Lande. Dann hilft ihnen kein Psychiater, nicht einmal der beste Spezialist für Herzensangelegenheiten wie ich es bin.
Vom Schriftsteller Momo Kapor aus dem Werk: «Hej nisam ti to pricala»
Aus dem Jugoslawischen übersetzt von Jelena Keller
Bild: Momo Kapor mit einem seiner Werke